Cooperation Agreement Between UAE’s “Ducab Group” and Egypt’s “TWE”

UAE, September 23, 2021: Ducab Group, one of the UAE’s largest industrial manufacturing businesses, has signed a contract with the Egyptian company “Trans World Energy (TWE)”. The signing took place at DUCAB’s headquarter in Jebel Ali, UAE and aims to collaborate with the Egyptian company as an agent to facilitate Ducab’s products and services sales in several African and European counties. The signing ceremony was attended by Mr. Sherif El Bedewy, the Egyptian Ambassador of Egypt in the UAE, Dr. Eng. Sameh Fahmy, Ex Egyptian Minster of Petroleum and Mineral Resources and the Chairman of TWE, and Mr. Abdelaziz Elgamal, TWE’s Co-Founder/Chief Business Development Officer. The contract was signed by Mr. Mohammed Abdul Rahman Al Mutawa, Ducab Group CEO, and Eng. Mohamad Zaki TWE’s CEO. This partnership contributes to enhancing the prospects for Egyptian-Emirati cooperation regionally and globally by capitalizing on integrating the capabilities of investors in both countries.

اتفاقية تعاون بين "مجموعة دوكاب" الإماراتية و "ترانس وورلد إنيرجي" المصرية

الإمارات، 23 سبتمبر 2021: وقعت مجموعة دوكاب، إحدى أكبر شركات التصنيع في دولة الإمارات العربية المتحدة، اتفاقية تعاون مع شركة ترانس وورلد إينرجى Trans World Energy (TWE) المصرية، وذلك بمقر مجموعة دوكاب في جبل علي بالإمارات. وتهدف الاتفاقية إلى توزيع منتجات وخدمات الشركة الإماراتية في عدد من الدول الأفريقية والأوربية. وحضر مراسم التوقيع كل من سفير جمهورية مصر العربية بدولة الإمارات العربية المتحدة، السفير/ شريف البديوى والدكتور المهندس سامح فهمي، وزير البترول والثروة المعدنية الأسبق ورئيس مجلس إدارة شركة TWE والأستاذ عبد العزيز الجمل، من مؤسسي شركة TWE ومسؤول تنمية الأعمال بالشركة. ووقع الاتفاقية من جانب مجموعة دوكاب السيد محمد المطوع، الرئيس التنفيذي لمجموعة دوكاب، وعن الجانب المصري المهندس محمد زكى العضو المنتدب لشركة TWE. ومن الجدير بالذكر أن هذه الشراكة ستسهم في تعزيز آفاق التعاون المصري الإماراتي إقليمياً وعالمياً من خلال الاستفادة من إمكانيات المستثمرين فى كل من مصر والإمارات.